O Futuro Simples - Μέλλοντας
Hoje vou comentar sobre o futuro no grego moderno. Existem algumas formas diferentes de futuro mas hoje comentarei somente sobre o futuro simples, o chamado "normal".
Eu aprendi os tempos verbais mais simples de um modo bem bacana. Passando do presente pelo passado e indo para o futuro (e mais tarde vocês verão que também pelo subjuntivo), a forma verbal é criada a partir de uma anterior. Confuso né? Bem, vou explicar.
Suponhamos o verbo Γράφω (escrever). Aprendemos que para formar o Αόριστος (passado), seguimos umas regrinhas:
1- A sílaba tônica é recuada. Na ausência de uma sílaba para ser a tônica, acrescentamos a letra "Ε", e esse é o nosso caso. A sílaba tônica é a primeira e nesse caso precisamos criar essa nova sílaba, ficando: Έγραφω.
OBS: Lembramos que o acento agudo no grego é somente para sinalizar a sílaba tônica e, em maiúsculas, o acento fica assim mesmo, ao lado da letra.
OBS: Lembramos que o acento agudo no grego é somente para sinalizar a sílaba tônica e, em maiúsculas, o acento fica assim mesmo, ao lado da letra.
2- Outra regrinha é que, é comum a terminação dos verbos no passado serem em "α". Mais tarde vocês verão que os verbos na voz ativa sempre ficam assim. Então temos: Έγραφα.
Pronto, nosso passado está pronto :) Mas calma, esse ai é imperfeito do indicativo, que não tinhamos aprendido antes. O passado "normal", o Αόριστος, ainda não está pronto.
Pronto, nosso passado está pronto :) Mas calma, esse ai é imperfeito do indicativo, que não tinhamos aprendido antes. O passado "normal", o Αόριστος, ainda não está pronto.
OBS: Só para tirar a dúvida para quem não lembra a diferença: Eu falei (passado "normal"), eu falava (imperfeito).
A última coisa que precisamos fazer para formar o Αόριστος, é o seguinte: Eu aprendi com esse macete e isso me ajudou muito. Hoje em dia muita coisa vem por instinto por causa desse modo.
3- E por fim, outra característica é a presença de uma letra "σ" (sígma, nosso "s"), antes dessa letra "α", ficando: Έγραφσα.
Quando juntamos o "φ" com o "σ" e mais o "α", temos o som (-fsa) muito parecido com a letra "ψ" (psa), então é só trocar :) ficando: Έγραψα.
Pronto, temos o nosso passado. Esse macete funciona muitos verbos da primeira terminação, por exemplo:
Δουλεύω - Δούλεψα (leio/estudo - li, estudei)
Μαγειρέυω - Μαγείρεψα (cozinho - cozinhei)
Ταξειδεύω - Ταξείδεψα (viajo - viajei)
Cada forma de conjugação tem seu macete, por exemplo:
Segunda forma:
Pronto, temos o nosso passado. Esse macete funciona muitos verbos da primeira terminação, por exemplo:
Δουλεύω - Δούλεψα (leio/estudo - li, estudei)
Μαγειρέυω - Μαγείρεψα (cozinho - cozinhei)
Ταξειδεύω - Ταξείδεψα (viajo - viajei)
Cada forma de conjugação tem seu macete, por exemplo:
Segunda forma:
Μιλάω - Μίλησα (falo - falei)
Διψάω - Δίψασα (tenho sede, tive sede)
Πεινάω - Πίνασα (tenho fome, tive fome)
Πεινάω - Πίνασα (tenho fome, tive fome)
Lembrando que esses exemplos estão todos na primeira pessoa do singular, ok? Mas para conjugar o restante é fácil, somente substitua a última letra pelas outras terminações.
Bem, voltando ao futuro. Uma vez criado o Αόριστος (passado), para formar o futuro nós aproveitamos o verbo no passado. Veja:
1- Pegue o verbo no Αόριστος, por exemplo: Έγραψα.
2- A sílaba tônica, volta para o lugar de origem, ou seja, uma sílaba a frente. Com isso, nesse caso, perde-se o "E", ficando: Γράψα.
3- Voltamos com a terminação em "ω", ficando: Γράψω.
4- E o principal, adicionamos a particula do futuro "Θα", ficando: Θα γράψω.
Prontinho, formamos o futuro simples.
Isso funciona perfeitamente com os outros exemplos também:
Isso funciona perfeitamente com os outros exemplos também:
Θα
Δουλεύω - Δούλεψα - Θα Δουλέψω
Μαγειρέυω - Μαγείρεψα - Θα μαγειρέψω
Ταξειδεύω - Ταξείδεψα - Θα ταξειδέψω
Μιλάω - Μίλησα - Θα Μιλήσω
Διψάω - Δίψασα - Θα Διψάσω
Πεινάω - Πείνασα - Θα Πεινάσω
Πεινάω - Πείνασα - Θα Πεινάσω
E ai, gostaram? :)