O Subjuntivo
O subjuntivo é o modo verbal conhecido como modo da dúvida, ou seja, ele não expressa certezas e sim dúvidas. É o modo usado para indicar a possibilidade de algo vir a acontecer.
Eu vou explicar na forma como eu aprendi. Não domino tanto assim a teoria do subjuntivo mas vamos lá.
Bem, eu uso o subjuntivo basicamente para duas coisas: colocar verbos no modo indicativo em sentenças e indicar a possibilidade de algo vir a acontecer (sugestões).
Em grego moderno, os verbos não possuem uma forma indicativa como: escrever, ler, trabalhar, etc. Então, geralmente usamos a primeira pessoa do singular.
Exemplo: Em grego, o verbo escrever é Γράφω mas também significa "Eu escrevo".
Existem situações onde precisamos usar o verbo no seu modo indicativo em uma sentença, por exemplo:
Eu quero escrever um livro.
Usamos o subjuntivo para criar esse "escrever" da frase, usando aquelas regras do futuro simples que já aprendemos.
Sabemos que o futuro de "Γράφω" é "Θα Γράψω". Para formar o subjuntivo, apenas substitua a partícula que representa o futuro "Θα" pela que representa o subjuntivo "Να", ficando "Να γράψω".
Assim nossa frase ficaria:
(Eu) quero escrever um livro.
Θέλω να γράψω ένα βιβλίο.
Α outra utilidade para o subjuntivo é para sugestões, por exemplo:
Γράφουμε βιβλία - Escrevemos livros
Να γράφουμε βιβλία; - Algo como: Vamos escrever livros ?
Dizem que essa utilidade seria o subjuntivo presente e a outra o subjuntivo aóristos mas eu realmente não sei afirmar se podemos classificar assim. De qualquer forma, o modo de utilizar é esse que uso e dá certo :)